| 1. | In this way he could keep rivals at bay.
De cette manière il pouvait conserver ses rivaux à distance. |
| 2. | The first recorded inhabitants at Bay de Verde arrived in 1662.
Le premier habitant connu de Bay de Verde arriva en 1662. |
| 3. | By his military and diplomatic finesse, Philip kept his rival at bay.
Par sa finesse diplomatique et militaire, Philippe tient son rival en respect. |
| 4. | This considerable amount of firepower was sufficient to keep the mujahideen at bay.
Cette considérable puissance de feu était suffisante pour tenir les moudjahidines en échec. |
| 5. | She quickly withdrew, using her main guns to keep the destroyers at bay.
Rapidement il fait retraite, utilisant ses canons principaux pour tenir à distance les destroyers. |
| 6. | From 1975 to 1984, Turner worked as a corporate lawyer at Bay Street law firm McMillan Binch.
De 1975 à 1984, Turner a œuvré comme avocat à Bay Street. |
| 7. | Dutch Social Site Keeps Facebook At Bay — For Now, WSJ Blogs.
1er novembre 2010. ↑ (en) Dutch Social Site Keeps Facebook At Bay — For Now, WSJ Blogs. |
| 8. | Now , the chemicals industry has been at its tricks again , keeping the citizens at bay.
l’industrie chimique a une nouvelle fois eu le dernier mot , au détriment des citoyens. |
| 9. | It was short-lived and in June 1893 she was again at bay.
La poire pour la soif est de courte durée et en juin 1893, elle est à nouveau aux abois. |
| 10. | Radical secessionists were temporarily at bay as the Nashville Convention failed to endorse secession.
Les sécessionnistes radicales sont temporairement à distance lorsque la convention de Nashville ne réussit pas à soutenir la sécession. |
